Ich spreche von Blau, nicht von Meer Gb.Ausg. Mängelexemplar von Hus. Bin Hamza

Artikelnummer: 9783981976366
GTIN: 9783981976366
Kategorie: Biographien / Lebensgeschichten

9,48 €

inkl. 7% USt. ,

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 17,00 €

(Sie sparen 44.24%, also 7,52 €)

1 Auf Lager
Lieferzeit: 2 - 6 Tage (DE - Ausland abweichend)

Beschreibung

Immer mehr ahnen wir jedoch, was wir versäumt haben. Denn je mehr die eigene Kultur an ihrer Beliebigkeit zu ersticken droht, desto mehr brauchen wir den Blick über den Tellerrand auf andere Kulturen. Deshalb sollten wir froh sein, dass - wenn auch unfreiwillig - uns diese andere Literatur gewissermaßen zuhause serviert wird. Wir brauchen nur zu lesen. Michael Krüger Staunend folge ich der Geburt eines neuen Dich-tertypus: Einer, dem die Angst vor den Wörtern so tief in den Knochen sitzt, dass ihn selbst seine Verknappungstechniken vor dem Schritt des Über-setzens (Übersetztwerdens] in eine andere Kultur und die Beschwörungsformel »Ich lebte so fremd wie ein übersetztes Gedicht« nicht mehr schützen. Also schafft er sich ganz neu. Und frei.